Пьедестал (Pedestal)

(попытка рифмованного перевода)

как поверить в волшебство
там, где веет суховей
через силу все людей
по глазам его родство

Вы покинули меня, как же я теперь страдаю
Как-то смех надменно дышит
Вы покинули меня, навсегда Вы потеряли
Тишина, ты это слышишь?

(взойди и) радуйся на пьедестале
там, где радуги живут
пройденный твой жизни путь
тайною времён всех стал он

Вы покинули меня, как же я теперь страдаю
Смех надменный выдыхает
Вы покинули меня, навсегда Вы потеряли
Слышишь, тишь, как он рыдает

(по словам Бет, песня “Pedestal” является её пониманием смерти…)

[ назад | переводы | тексты | на главную ]