Траурный воздух (Mourning Air)

Увидеть тебя хотя бы на секунду
В этом полуосвещенном мире
Слишком напуганная, чтобы верить
Я все-же должна попробовать
Если я запинаюсь, если падаю
Я тянусь к этому траурному воздуху

Есть ли у меня силы чтобы спросить
Вверх от моего окна
Я чувствую страх одиночества
До тех пор, пока мы не будем
Абсолютно честны
И если я дрожу и падаю
Я тянусь к этому горестному воздуху

Должна ли я прожить секунду с тобой
Чтобы мягко прошептать
Я не жажду больше ничего
В поисках проявления
Абсолютной честности
Я могу чувствовать твое прикосновение
Я тянусь к этому траурному воздуху

 


 

Траурный воздух ( возможно грязный - ?)(Mourning Air)


Видела ли я миг с тобой
В наполовину зажженном /полутемном (?) мире?
Я боюсь поверить,
Но я должна попытаться.
Если я споткнусь, если упаду,
Я буду вытянута в этом траурном воздухе, о

Есть ли у меня силы спросить?
За окном
Я ощущаю этот страх одна
До тех пор пока у нас не появится
Полная честность
Если я задрожу или упаду,
Я буду вытянута в этом траурном воздухе,о

Следует ли мне почувствовать миг с тобой?
К мягкому шепоту
Ничего я так сильно не жажду
Стремясь обнаружить
Полную честность
Я чувствую твое прикосновение
Я вытянута в этом траурном воздухе, о 

Перевод был прислан Kelta

[ назад | переводы | тексты | на главную ]

Хостинг от uCoz