Участники NEGURA BUNGET выступают против новой фейк-версии группы
Опубликовано следующее заявление Hupogrammos’а (гитара, вокал, бас-гитара, клавишные, старинные инструменты) и Sol Faur’а (гитара), недавно объявивших о своём уходе из румынской группы NEGURA BUNGET, сочетавшей в своём творчестве элементы black metal, progressive metal, folk metal и dark ambient:
«Наша задача заключается в том, чтобы пролить свет на последние события, связанные с группой NEGURA BUNGET. Также мы хотим предотвратить дальнейшие злоупотребления названием NEGURA BUNGET и нашей прошлой деятельностью. Наше решение должно быть правильно понято и фэнами, и СМИ, которые имеют право получить достоверную информацию о происходящем. Мы обязаны сделать это для общественности и для самой NEGURA BUNGET. У нас нет намерения превратить это в выяснение личных отношений между нами и нашим бывшим коллегой, барабанщиком Negru. Мы не хотели создавать публичный скандал, но наше терпение лопнуло и настало время встать и побороться за истину.
Касательно последнего «официального» заявления NEGURA BUNGET дела зашли слишком далеко. Эгоистичные и алчные действия одного человека делают слишком много вреда. Мы не согласны с тем, как наши вопросы были представлены общественности. В действительности наш уход из группы был вызван эгоистичным поведением Negru, отсутствием у него способностей работать в команде и его нечестностью.
Первоначально мы договорились не разглашать причины нашего раскола. Мы все согласились прекратить совместную деятельность и опубликовать простое и недемонстративное заявление для прессы с целью недопущения нашей личной вражды и того, чтобы эти конфликты стали частью истории группы. Было решено, что никто из членов группы не будет использовать название NEGURA BUNGET когда-либо в будущем, поскольку группа всегда состояла из трёх равноправных участников. Negru сделал публичное заявление, которое полностью противоречит тому, что было согласовано между нами, и показал полное отсутствие уважения и к нам, и к участникам своей новой группы. Эти действия доказывают, что порядочность его сомнительна и им движут только личные интересы.
Наше собственное заявление, направленное Negru для поправок и одобрения выглядит так:
«После 15 лет деятельности на металлической сцене NEGURA BUNGET решили прекратить своё существование. Negru организует свой новый проект DIN BRAD, а Hupogrammos и Sol Faur продолжат свою деятельность под другим названием, которое будет объявлено позднее. Группа хотела бы поблагодарить всех, кто поддерживал и верил в NEGURA BUNGET и приглашает вас последовать за нами в нашей дальнейшей музыкальной деятельности».
К сожалению, мы не имели возможности увидеть окончательный вариант заявления до его опубликования. Мы не смогли изменить его или предотвратить его публикацию в такой форме. Будучи ответственным за все материально-технические аспекты нашей работы (т.е. за все контакты, страницу на Myspace, официальный сайт, электронную почту, новостную ленту и пр.), Negru был вправе направить наше общее заявление в средства массовой информации. В то же время он не посоветовался с нами прежде чем отправлять заявление, тем самым показав, что не считается с нашим мнением, но мы, даже несмотря на его заявление, считаем, что распад группы был общим решением.
Мы думаем, что с его стороны было бы гораздо более естественным, мирным и мудрым решением продолжить свою музыкальную деятельность под новым именем или с проектом DIN BRAD. Мы хотели бы выразить наше глубокое сожаление и разочарование в связи с тем, что два наших гостевых музыканта, с которыми мы сотрудничали в течение последнего года, согласились присоединиться к его фиктивной группе. И мы полагаем, что с их стороны будет некорректно исполнять песни, созданные людьми, покинувшими ту группу.
Очень печально видеть, что в настоящее время группа становится личным бизнесом для нашего бывшего барабанщика. Он не был и никогда не будет единоличным олицетворением NEGURA BUNGET. Те духовные устремления, про которые он говорит, являются серьёзным оскорблением самого названия NEGURA BUNGET и непростительными противоречиями культурной и духовной концепции, которой группа придерживалась все эти годы. Это является оскорблением для нас, тех, кто последние 15 лет посвятил её жизни и поддерживал её высокий путь. Также это оскорбление и для тех, кто верил в нас, в то, что мы делаем, и, возможно, наиболее всего это ранит Дух и Трансцендентность, путь, которому NEGURA BUNGET была удостоена посвятить своё существование.
Мы, Sol Faur и Hupogrammos, написавшие почти всю музыку и лирику для NEGURA BUNGET данным сообщением заявляем, что эта группа является мёртвой! Любое продолжение её деятельности будет являться обманом и фикцией».
Однако, в данный момент по версии Negru «новая» NEGURA BUNGET состоит из следующих музыкантов:
