Фронтмен PRIMORDIAL о финансовом кризисе

Вокалист ирландской dark-metal-группы PRIMORDIAL Alan "Nemtheanga" Averill опубликовал следующее сообщение:

«В начале следующей недели наконец-то увидит свет переиздание альбома «Imrama», и результат получился великолепным! Paul из UNHINGED/SCALD вновь замечательно справился со своей задачей, а сейчас мы работаем над «A Journey's End», «Spirit The Earth Aflame» и «Storm Before Calm». Как же это замечательно, прослушивать старые альбомы, наконец-то выпущенные одним издателем, не ожидая милости различных лейблов и средних умов, стоящих во главе них. К альбому «Imrama» прилагается бонус в виде DVD с записью февральского концерта 1994 года. Звук олдскульный, очень грубый и сырой! Было бы, конечно, проще остановить свой выбор на новом концерте с феста, но мы почувствовали, что «Imrama» нужно дополнить чем-нибудь именно из того периода времени, когда он был создан. Конечно же, если у вас уже есть эти альбомы, мы не призываем покупать их ещё раз. Однако, замечу, насколько важно купить эти альбомы сейчас, когда они снова стали доступными для приобретения. Это не просто значимые этапы нашей карьеры, а важнейшие вехи истории металла 90-х.

На горизонте тур по Америке. Мы надеемся набраться новых впечатлений, встретиться со старыми друзьями и приобрести новых! Не могу не сказать, что на время тура путешествовать мы будем снова в одном автобусе с этими злыднями из MOONSORROW.

Мы подтвердили своё участие в нескольких фестивалях, в частности на Bang Your Head в Германии. Наверное, это покажется странным решением, но, надеюсь, мы сумеем тем самым повлиять на мнение некоторых участников (headbangers – см. название фестиваля). К нам приходит много разных предложений, но значительная часть организационных вопросов в группе усложнилась в последнее время. Скоро мы опубликуем новые сообщения, следите за новостями.

К нам пришли первые копии DVD с материалом, отснятым в январе в Дублине, и выглядят они великолепно! Мы думаем о том, чтобы снять документальный фильм о группе. Дата релиза всего проекта пока неизвестна, но мы будем работать над ним этим летом.

Могу ли я упомянуть одно слово на букву «к»? Кризис! Эта гигантская проблема нашей страны. Менее, чем за год нас отбросило назад в развитии на те же позиции, где мы были в 1987 году. Сворачивание торговли и бизнеса, простаивающее производство и огромный экономический провал в бюджете. В 80-х мы были уже подростками, и нам такая ситуация не в новинку; но отличие в том, что сейчас ирландцам некуда эмигрировать, а и без того большие долги населения за последние 10 лет только увеличились. Мы глупо переняли экономические модели США и Великобритании. Наше правительство фактически «продало» будущее страны различным застройщикам, банкирам и объединённым лоббистским группам. Политический застой и халатное отношение со стороны государства, наблюдавшиеся за последние 30 лет, дали о себе знать. Никаких запасов и сбережений на «чёрный день» сделано не было, и теперь осталось только предлагать кредиты под 100% годовых, привлекать банкиров в казино и, тяжело вздохнув, надеяться на иностранные инвестиции – в ущерб нашей собственной инфраструктуре. У нас не осталось высококвалифицированных специалистов, страну заполонили эмигранты из Азии и Восточной Европы. Уже сейчас уровень безработицы достиг 10.4% , к концу лета он поднимется до 15%, а возможно, подскочит и до отметки в 20%; всё это – в течение только одного года. Неразумный шаг нашего правительства по выполнению программы рефинансирования банковского сектора, совершённый до выработки общей стратегии выхода из сложившейся ситуации Великобританией и остальной Европой, привёл к потере наших кровных денег. Ни у кого не осталось веры в наш банковский сектор. Кажется, у правительства вообще нет какого-либо плана по решению проблемы.

Вполне возможно, что это конец той Ирландии, какой её знали целые поколения. Я знаю, что говорю, я сам учусь с ними - 70 000 студентов в мае выпустятся в «никуда».

Есть, конечно, и другие нюансы в этой игре. Но факт остаётся фактом – мы превратились в нищих. И возникает вопрос: как вообще может выжить такое маленькое островное государство, как Ирландия? Естественно, у нас просто не было выбора. Страна буквально разваливается; у этой политически коррумпированной «банановой республики» осталось только одно название. У нас всегда была кружка пива, машина, дом - загородная мечта, а у кого-то и грамм кокаина в кармане, но теперь же нас послали на ***. Нам осталось только смириться с этим.

Когда в январе испанский парламент предпринимал срочные меры по урегулированию экономического кризиса, чем занимался наш? Ушёл в 5-недельный отпуск… Кризис? Какой к чёрту кризис? Наш премьер-министр Taoiseach – один из самых высокооплачиваемых министров в Европе, у нас самые высокооплачиваемые чиновники и консультанты, которые как сыр в масле катаются. «Кризис? Да ладно, всё будет в порядке! А я уезжаю в отпуск!» В этом месяце 37 000 человек вступили в программу по социальной защите (т.е. встали на биржу труда, чтобы получать пособие по безработице). Эта цифра, всё равно что для Америки - 1 115 000 человек в течение одного месяца. А испанская экономика, видимо, восстановится… или, по крайней мере, такие признаки проявятся в 2010 г. Такие вот цифры…

Я слышу, как Меркель и Саркози говорят, показывая пальцами на нас: «А вот мы говорили вам…!» Все европейские экономисты, должно быть, удивлены. Гордость просыпается перед падением. Может, это очень мрачный настрой, но чего вы ожидаете – я же, в конце концов, всего лишь играю в группе PRIMORDIAL… Если хотите утешить себя и убежать от проблем – зайдите на страницу любой пауэр-металл-команды на MySpace…

Как всё это повлияет на группу? Как всегда мы будем работать и при таком положении дел. Делать то, что можем и хотим. Однако, трудно сказать, как финансовая ситуация сложится в будущем. Если учесть состояние современной металл-сцены, постоянно подвергающейся давлению, когда требуют юридических обязательств сроком минимум на 6 месяцев – то у PRIMORDIAL всё только усложнится. Но мы справимся и продолжим делать то, что делали всегда, хотя теперь ищем и рассматриваем новые варианты… Настали смутные времена, друзья мои.

Также вы могли заметить, что я веду постоянную колонку в Zero Tolerance Magazine и в дальнейшем буду уделять ей больше времени и внимания. Спасибо вам за комментарии – как позитивные, так и негативные. Ещё по приглашению ELUVEITIE я с удовольствием принял участие в создании их нового акустического альбома, записав вокал и фоновые слова в некоторых песнях. Chrigel и парни (и девушки тоже) знают, что я мог почувствовать себя немного неловко на неметаллическом альбоме, у нас разные вкусы, но они искренние ребята и притом мои друзья, так что я не мог их не поддержать.

Вокальные партии для альбомов VOID OF SILENCE и BLOOD REVOLT пока только продумываются. Уже есть основные идеи, написана лирика, но реализовывать всё мучительно долго. Время, друзья мои, враг! Благодарю всех людей, с которыми я работаю, за их терпение!