Вокалистка NIGHTWISH: "Я думаю, что проделала адскую работу"

Английский журнал Kerrang! взял интервью у вокалистки NIGHTWISH Anette Olzon, которое можно прочитать уже в нынешнем номере. Ниже приведён отрывок из этого интервью.

Kerrang!: Каким был для тебя 2008-ой год? Хорошим или плохим?

Anette: "Он был разным. Я наслаждалась посещением разных уголков мира, познакомилась с их культурой. А выступать в Южной Америке стало исполнением мечты. Но, конечно же, совершать турне – нелёгкая задача. Я до сих пор новый человек в группе, что неизбежно влечет за собой конфликты. Нужно время, чтобы приспособиться к работе в группе такого масштаба. Я очень много болела. Самое отвратительное, что мне пришлось пропустить несколько шоу, что очень меня расстраивает – я ненавижу подводить людей. Мне делали много уколов в мягкое место. Даже перед выступлением на Rock Am Ring мне сделали укол, иначе я не смогла бы выступить. Я думаю, что у любой работы есть две стороны медали".

Kerrang!: Когда Вы почувствовали, что стали рок-звездой?

Anette: "Когда мы были в Сан-Паулу (Бразилия): полиции пришлось сопровождать нас от отеля до места проведения концерта. Мы шли очень быстро через четыре линии автомобилей, и нас почти закинули в машину под вой сирен. Я почувствовала себя очень неловко и подумала: "Хмм, наверное, я действительно большая рок-звезда, но не пойму, это здорово или жутко!'"

Kerrang!: Приходилось ли Вам много щипать себя в этом году?

Anette: "Очень много раз! Иногда я была переполнена чувствами к фэнам. Когда они меня встречают, то становятся нервными, их бьёт дрожь, они плачут. А я им говорю: "Эй, это просто я!" Очень сложно видеть себя в качестве личности, которой люди так восхищаются и на которую равняются".

Kerrang!: Чем Вы особенно гордитесь?

Anette: "Я очень горжусь собой в том плане, что я проделала адскую работу в группе. Я доказала себе и другим, что я сильная, что я могу быть на нуле, но снова собраться с силами и быть на уровне. Я чувствую, что научилась быть сильной".