Гитарист MESHUGGAH: «Называть NIGHTWISH металлом просто оскорбление»

Vince Neilstein из MetalSucks взял интервью у Mårten'а Hagström'а, гитариста шведских экспериментальных экстрим-металлистов MESHUGGAH, незадолго до их выступления в Нью-Йорке вместе с CYNIC и THE FACELESS. Выдержки из разговора приведены ниже.

MetalSucks: Вы приехали из Швеции, славящейся множеством известных металл-групп, в то время как многие из мелодик-дэт-групп пошли своим путём. Что ты думаешь об этой сцене и этих парнях?

Hagström: Я ненавижу её. Я совсем не люблю её. Я ничего не имею против этих парней. Я ничего не имею против этих групп. Я рад за них. Если они это делают хорошо, и если им хочется это делать, «Хорошо, валяйте». Если ты говоришь о моих музыкальных вкусах, я предпочитаю, когда группы играют металл, а не долбилово и поп-музыку с атрибутами металл-группы. Бывает так, что есть два парня с дисторшированными гитарами, две поющие девицы и три синтезатора, и они играют «ля-ля-ля». Это не то, что я понимаю под металлом. Это не значит, что он не может быть мелодичным. CYNIC очень мелодичны и в то же время чертовски круты. Есть много групп, которые здесь любят, я рад, что они успешны, но мне нет никакого дела до их музыки. Это формула музыки. Она построена по тому же принципу, что и поп-музыка. Она исполняется так же, как и поп-музыка, с бэк-треками и прочим. Они выглядят как «О, мы такие чертовски крутые и суровые». Многие группы из Швеции знают, что делают, когда выступают. Это большое преимущество. Эта музыка может быть ненавистной мне, но они могут справиться с этим, так что всё в порядке.

MetalSucks: Это справедливо для всех шведских групп, я думаю.

Hagström: Я ничего не имею против, но сам никогда бы не стал слушать такое. Говоря так, могу признать, что есть шведские группы, которые я обожаю. THE HAUNTED чертовски превосходная группа. ENTOMBED отличнейшая группа. Есть много всякой крутой музыки вокруг. Многие вещи, которые существуют в Европе, не всегда нужны тут. Как, например, NIGHTWISH, они из Финляндии. Называть их музыку металлом просто оскорбление. Возможно, это хорошая музыка, но это не металл. Ни в коем случае. Я сказал Markus'у с нашего лейбла Nuclear Blast (потому что они тоже имеют с ними контракт): «Я знаю, что вы зарабатываете на них кучу денег, но вы сами себя дурачите». Он ответил что-то типа «Я знаю». И всё в таком роде.

MetalSucks: По крайней мере, они знают, что делают.

Hagström: О, они знают, что делают. Они их получили. Вот почему они делают так. Nuclear Blast всё делает превосходно.

MetalSucks: Да, они выпускают много хорошего.

Hagström: Да. Без сомнений. Но проблема не в мелодичных партиях. Я люблю много разной мелодичной музыки. Если ты слушаешь MR. BUNGLE, они мелодичны, но материал превосходен. Я хочу, чтобы возникали трепет и волнение, что-то, что заставит меня сказать «О, у этих парней оригинальные идеи».
http://www.meshuggah.net